徐嘉諾(徐嘉樂)26 年鑽研最掂評述員

體育活字典鎮京奧

男人斟： 徐嘉諾 26 年鑽研最掂評述員

全 球 矚 目 的 北 京 奧 運 於 8 月 8 日 以 極 富 中 國 色 彩 的 開 幕 禮 拉 開 序 幕 ， 過 去 一 星 期 全港 市 民 話 題 總 離 不 開 國 家 隊 爭 金 過 程 ， 分 享 奪 金 感 想 及 解 構 背 後 奮 鬥 史 。 今 屆 無 亞 視 兩 台 評 述 員 表 現 同 樣 成 觀 眾 焦 點 ， 率 先 為 大 家 解 構 一 下 為 何 亞 視 評 述 員 徐 嘉 諾 能 夠 於 網 民 及 觀 眾 眼 中 一 枝 獨 秀 大 獲 好 評 。

為 爭 取 觀 眾 收 視 ， 無 與 亞 視 兩 台 為 今 屆 北 京 奧 運 投 放 大 量 資 源 ， 兩 台 都 邀 請 明 星 藝 人 駐 京 港 兩 地 擔 任 主持 ， 可 惜 似 乎 弄 巧 成 拙 ， 頻 頻 被 揭 出 錯 及 失 誤 。 網 友 於 uwants 討 論 區 選 最 喜 歡 的評 述 員 ， 曾 是 七 屆 奧 運 評 述 的 徐 嘉 諾 ， 以 大 比 數 拋 離 其 他 對 手 領 先 。

經驗豐 七度評奧運

觀 眾 冠 以 「 ATV 之 寶 」 、 「 人 肉 體 育 字 典 」 等 美 譽 ， 嘉 諾 受 寵 若 驚 ， 同 時 感 到 努 力絕 無 白 費 ， 因 過 往 4 年 付 出 努 力 比 起 之 前 20 餘 年 更 多 。 成 為 傑 出 運 動 評 述 員 ， 源於 1964 年 東 京 奧 運 會 有 東 洋 魔 女 之 稱 日 本 女 排 奪 金 後 來 港 宣 傳 ， 仍 是 初 中 生 的 嘉諾 獲 選 拔 參 加 活 動 ， 從 此 展 開 在 體 育 界 的 生 涯 ， 之 後 加 盟 東 海 籃 球 隊 ， 再 成 為 香 港籃 球 及 排 球 代 表 隊 隊 長 。 兩 項 運 動 都 登 至 港 隊 頂 ， 但 似 乎 仍 未 滿 足 他 體 內 運 動 細 胞 ， 他 兼 顧 乒 乓 球 、 羽 毛 球 、 網 球 、 田 徑 及 游 泳 等 項 目 的 練 。

1982 年 正 式 開 始 體 育 評 述 員 生 涯 ， 當 年 在 無 擔 任 女 排 嘉 賓 評 述 ， 1984 年 洛 杉 磯 奧 運 是 他 首 次 任 奧 運 會 評 述 ， 轉 瞬 間 便 評 述 了 七 屆 ， 從 1989 年 起 ， 他 放 棄 師 職 業 轉 為 全 職 體 育 評 述 員 。 憑 知 識 及 簡 潔 評 述 ， 嘉 諾 屢 獲 讚 揚 ， 問 到 從 那 修 讀 評 述 課 程 ？ 他 笑 說 ： 「 冇 讀 過 ， 係 訓 練 返 ， 時 我 知 美 國 有 全 職 體 育 主 持 課 程 ， 咪 託 朋 友 幫 我 搵 有 關 文 章 繙 譯 睇 ， 又 不 斷 了 解 電 視 製 作 流 程 。 」

頻增值 冷門不可遺

幕前 評 述 籃 球 、 排 球 、 體 操 、 游 泳 及 田 徑 ， 瓣 瓣 精 通 ， 嘉 諾 自 言 特 別 留 意 籃 球 、 排 球、 足 球 、 網 球 、 羽 毛 球 及 乒 乓 球 此 三 大 球 及 三 小 球 ， 他 說 ： 「 亞 視 04 年 奧 運 收 視同 無 相 比 係 4 比 6 ， 成 績 好 好 ， 當 時 我 諗 若 果 以 04 年 專 業 去 做 08 北 京 奧 運 ， 肯 定 係 唔 夠 ， 當 時 預 計 到 今 屆 奧 運 好 多 人 睇 ， 連 平 時 唔 睇 奧 運 人 都 會 睇 ， 加 上 觀 眾 要 求 更 高 ， 重 每 項 運 動 背 後 資 料 同 運 動 員 故 事 ， 所 以 呢 4 年 我 做 大 量 工 夫 呢 方 面 ， 例 如 每 名 運 動 員 習 慣 同 故 事 。 我 盡 量 參 與 評 述 三 大 球 、 三 小 球 ， 因 為 亞 視 始 終 以 娛 樂 為 主 ， 之 後 我 轉 往 Now Sports 評 述 ， 咁 樣 可 以 多 機 會 接 觸 各 項 大 小 賽 事 ， 不 過 同 亞 視 繼 續 合 作 ， 今 次 Now Sports 特 別 准 我 再 亞 視 評 述 奧 運 。 」

雖說 精 通 各 項 運 動 ， 但 奧 運 眾 多 運 動 項 目 中 ， 嘉 諾 坦 言 最 大 挑 戰 是 早 前 評 述 整 場 激 流獨 木 舟 賽 事 ， 幸 好 早 前 他 有 幸 接 觸 過 香 港 獨 木 舟 總 會 ， 聽 取 基 本 知 識 ， 邊 看 邊 研 究資 料 ， 完 成 後 感 到 非 常 興 奮 。 多 年 來 夥 拍 不 同 拍 檔 ， 問 到 深 刻 印 象 及 最 欣 賞 評 述 員是 那 位 ？ 他 說 ： 「 好 開 心 能 夠 遇 到 唔 同 項 目 專 業 人 士 ， 每 次 都 有 所 得 ， 靜 靜 吸 取 別 人 長 處 ， 留 意 別 人 短 處 自 我 加 以 警 惕 。 」

重持平 埋位先自省

對於 今 屆 奧 運 兩 台 邀 請 明 星 藝 人 擔 任 主 持 而 劣 評 如 潮 ， 嘉 諾 不 欲 多 加 意 見 ， 但 認 為 自己 拍 檔 顧 紀 筠 、 谷 德 昭 等 表 現 不 錯 ， 尤 其 合 作 幾 日 後 ， 他 們 對 運 動 項 目 認 知 更 深 ，他 笑 說 ： 「 佢 話 有 信 心 自 己 評 述 舉 重 項 目 ， 聽 到 佢 咁 講 我 好 開 心 ， 證 明 我 賽 事 中 講 解 令 佢 明 白 。 」

面對 評 述 國 家 隊 爭 金 賽 事 怎 能 持 中 肯 態 度 ， 嘉 諾 透 露 了 一 個 多 年 心 得 ， 他 說 ： 「 每 次埋 位 評 述 前 我 會 睇 一 張 紙 ， 第 一 『 要 持 平 ， 最 多 六 四 』 ， 第 二 『 要 資 料 準 確 』 ， 第三 『 係 評 述 唔 係 主 持 』 。 」 今 次 純 粹 作 為 評 述 員 ， 不 用 兼 顧 主 持 工 作 ， 令 他 工 作 更專 注 流 暢 ， 他 笑 說 ： 「 講 真 我 都 好 想 中 國 奪 金 ， 都 有 偏 心 時 候 ， 不 過 要 提 醒 自 己 盡量 持 平 。 」

現 時 於 亞 視 仍 聽 到 嘉 諾 讀 宣 傳 聲 帶 及 報 時 聲 音 ， 他 表 示 全 是 以 往 錄下 的 ， 不 過 錄 報 時 聲 帶 最 為 難 忘 ， 當 時 要 分 段 錄 日 、 月 、 時 、 分 聲 帶 ， 試 了 很 多 次才 能 掌 握 技 巧 。 嘉 諾 視 評 述 員 為 終 身 職 業 ， 閒 時 會 擔 任 練 培 訓 一 些 有 運 動 潛 質 年 輕 人 ， 問 到 會 否 開 班 授 徒 培 育 評 述 員 ？ 他 說 ： 「 冇 ， 同 我 合 作 年 輕 一 輩 都 好 客 氣 ， 大 家 互 相 交 流 。 」

評述小心得

熱 愛 ＋ 專 注

分享 多 年 評 述 員 生 涯 心 得 ， 嘉 諾 總 結 為 兩 點 ， 首 先 要 熱 愛 運 動 ， 能 夠 將 嗜 好 成 為 職 業絕 不 能 有 半 點 放 鬆 腳 步 。 其 次 是 清 楚 自 己 角 色 ， 專 業 評 述 員 要 專 注 項 目 上 ， 不 要 說東 說 西 ， 過 程 中 不 需 要 太 長 時 間 旁 述 ， 留 適 當 時 間 讓 觀 眾 自 我 思 考 。

名 字 小 八 卦
嘉 諾 要 快 樂

於奧 運 節 目 中 見 到 原 名 徐 嘉 諾 寫 成 徐 嘉 樂 ， 不 要 誤 會 是 字 幕 出 錯 ， 嘉 諾 解 釋 從 上 屆 2004 年 雅 典 奧 運 開 始 ， 希 望 評 述 時 帶 給 自 己 及 觀 眾 快 樂 感 覺 ， 所 以 於 幕 前 改 以 「樂 」 取 代 「 諾 」 字 ， 此 名 會 沿 用 「 樂 」 去 。

人 物 誌 ： 82 年 入 行 　 籃 排 皆 精

徐 嘉 諾 是 前 香 港 籃 球 及 排 球 代 表 隊 隊 長 ， 由 於 本 身 是 多 項 運 動 練 ， 82 年 獲 邀 為 無 擔 任 女 排 評 述 員 打 響 名 堂 ， 其 後 轉 為 全 職 評 述 員 ， 至 今 已 有 26 年 體 育 節 目 評 述 經驗 。 徐 嘉 諾 七 度 擔 任 奧 運 評 述 員 ， 精 通 多 個 體 育 項 目 ， 有 人 肉 體 育 字 典 之 稱 。

暫 借 亞 視

徐嘉 諾 本 於 now 寬 頻 電 視 體 育 頻 道 擔 任 主 持 ， 為 北 京 奧 運 獲 now 批 准 借 將 到 亞 視 擔 任評 述 ， 奧 運 後 會 返 回 now 繼 續 主 持 工 作 。 去 年 擔 任 由 Eurosport 主 辦 的 體 育 評 述 員課 程 導 師 ， 又 為 香 港 電 台 主 持 《 十 項 全 能 》 及 《 奧 運 全 能 》 等 節 目 。

網 友 最 撐 嘉 諾

有 份 主 持 奧 運 的 李 思 雅 及 張 嘉 兒 因 表 現 麻 麻 ， 結 果 要 退 下 火 線 ， 早 前 網 友 發 起 的 「 最 喜 歡 那 一 位 奧 運 主 持 人 」 ， 徐 嘉 諾 繼 續 大 比 數 拋 離 其 餘 對 手 。

Extracted from Apple Daily 2008.08.17